纪录片概述
《羊绒:秘境之源》Cashmere – The Origin of a Secret 是对蒙古国和中国内蒙古传统山羊养殖户坚韧不拔的意志力的伟大致敬,他们世世代代进行艰苦卓绝的辛勤劳作,然而他们的生活方式现在受到他们无法控制的力量的威胁。
吕克·雅克切身体验了这种粗粝的环境,他走进牧民社区,近距离贴近牧群,然后饱蘸真情实感地加以描绘;这部纪录片加深了他对进化和生命本身的理解。”这不是意志力,而仅仅是时间和进化带来的结果。人类与动物一同进化,你不能将二者分裂开来。到头来,正是进化创造了这些可贵的纤维。”雅克表示。
牧民始终以可持续的方式繁殖绒山羊,以与自然和谐相处的方式采集纤维,并将这一技能代代相传。近年来,牧群数量的增加干扰了上百年来的生态平衡,导致地区沙漠化和纤维品质的下降。诺悠翩雅与当地社区和生产商密切合作,致力于保护和留存当地品种以及蒙古国和中国内蒙古脆弱的生态系统,帮助保护古代文化。
生存环境
中国内蒙古的阿拉善盟地区位于贺兰山脉的中部区域,紧挨着戈壁沙漠的广袤沙丘。这片引人入胜又荒凉无边的地貌在日夜和季节更迭中经历着极端的温度变化。
漫长又干燥的冬季历时数月,寒冷异常,暴风雪时有发生。春季气候较为温和,但有覆盖广泛的危险沙尘暴,而夏季时,骄阳如火,雨水稀少,水和食物缺乏。
绒山羊
绒山羊是一种体型娇小却极具韧性的动物,它们已经进化到能够经受住地球上某些最恶劣条件的考验,从它们身上可以窥见所有生存要义。
在适应极端季节的过程中,绒山羊的外层羊毛为它抵御风雨、日晒和沙尘,而里面这层柔软保暖的内层绒毛就是称为羊绒的隐秘瑰宝。
蒙古国和中国的牧民
游牧民族在蒙古国和中国内蒙古极端环境中的生活条件极其艰苦。牧民们熟悉他们生活的这片土地和栖息其中的动物,并且对它们满怀深情。
他们掌握了世代相传的本领,能够精准地判断采收珍贵羊绒纤维的恰当时间,而这种采收是顺应自然生命周期的。
项目:纪录片三部曲
《羊绒:秘境之源》Cashmere – The Origin of a Secret 是生态学家、奥斯卡获奖导演吕克•雅克应诺悠翩雅邀请而执导的三部纪录片中的第一部。在这三部纪录片中,导演探索了诺悠翩雅最具标志性的原料纤维的起源,以此向品牌的卓越面料致敬:羊绒、骆马毛和国王的礼物®。
诺悠翩雅已经营超过六代之久,一直致力于寻找品质最为稀有的纤维,并利用这些纤维打造出精美的面料和服装。
《羊绒:秘境之源》Cashmere – The Origin of a Secret 描绘了一幅人与自然恒久和谐、环境严酷苛刻、纤维极致柔软——于极端条件下寻得卓越品质的画面。凭借对人类、动物和环境之间微妙共生关系的迷恋,吕克•雅克第一次拍摄下人类在不断受到自然动荡挑战的环境中寻求生存的体验。
只有在独特条件下生产出来的纤维方能具备卓越的品质,进而打造真正令人惊艳的纺织品。为了获得如此优质的纤维,不仅需要多年艰苦努力,掌握渊博的知识,还需要在彼此信任和尊重的基础上与当地生产商保持长久的合作伙伴关系。在崎岖不平的山地中, 诺悠翩雅与当地牧民建立了前所未有的工作关系。通过这种方式,诺悠翩雅领受大自然的恩赐,生产世界上品质卓越的面料,同时积极帮助保护自然环境和当地文化,代表了一种独特风格的开创性、可持续制造形式。
诺悠翩雅方法
2009 年,诺悠翩雅着手鼓励中国的本土羊绒生产,在劳作、生产工艺和技能方面为牧民提供支持,这是诺悠翩雅履行其道德责任不可或缺的一部分。同年,诺悠翩雅制定了“诺悠翩雅方法”,这是一个现代选择性繁殖系统,旨在提升整个阿拉善盟生产的羊绒的品质——此方法后来推广至整个内蒙古地区。
此方法在提高纤维精细度、减少绒山羊数量的同时,保持了每头羊的高产绒量,并且提高了绒山羊的生活标准,从而恢复了动物与其栖息地之间的生态平衡。此方法本着提高该地区羊绒品质和实现对土地的可持续使用的宗旨,高瞻远瞩地传递了影响深远的社会信息,同时确认了诺悠翩雅对其产品质量的一贯承诺——从纤维到为其客户提供的最终产品,无不品质卓越。
“诺悠翩雅方法”携手中国吉林农业大学和内蒙古自治区社会科学院、意大利卡美日诺大学和意大利国家新技术、能源和可持续经济发展署 (ENEA) 共同制定。